[轉載] womensoundart ：蔡安智(Anchih Tsai)

文章來源：
womensoundart
http://blog.roodo.com/womensoundart/archives/25929226.html


原文發表時間：
November 15,2013 19:32


全文內容：

蔡安智(Anchih Tsai)

台灣的蔡安智居於山間，生活、拍攝、錄音、創作，上山下海採集全島聲音：地方宗教慶典、祭儀、文化聚會、選舉造勢、政治抗議、民俗活動，她不贅言動機但在行動中陳述了理念。畢業於英國約克大學音樂工程所，主修 Ambisonic Composition，對搖滾音樂的敏銳感受影響她的聲音創作。以DAT Recorder在台灣許多在地鄉鎮做田野收音(field recording)，採集並記錄有趣、具特色的聲響：如自然的山風、海浪、蟲鳴、人聲、生活環境聲……這些反應了人文底層的意識交流，如逐漸流失口耳相傳的傳唱之音。2005年由國藝會補助的「科光幻影‧音戲遊藝」科技藝術巡迴展，她以「台灣聲計畫」展出，幾年來一張「台灣聲音地圖」持續建構著，創作者將收音事件用廣泛的「聲音」呈現。(Pic_ Anchih1_蔡安智《台灣音計畫》©蔡安智, 國家文化藝術基金會)

**來自哪裏？台灣

**創作緣起與歷程？

畢業於英國約克大學音樂工程所，主修 Ambisonic Composition的蔡安智，對搖滾音樂的敏銳感受影響她的聲音創作。

** 聲音創作理念為何？

蔡安智曾以DAT Recorder在台灣許多在地鄉鎮做田野收音(field recording)，採集並記錄有趣、具特色的聲響：如自然的山風、海浪、蟲鳴、人聲、生活環境聲……這些反應了人文底層的意識交流，如逐漸流失口耳相傳的傳唱之音。她於山間生活、拍攝、錄音、創作，上山下海採集全島聲音：地方宗教慶典、祭儀、文化聚會、選舉造勢、政治抗議、民俗活動，她不贅言動機但在行動中陳述了理念。

2005年由國藝會補助的「科光幻影‧音戲遊藝」科技藝術巡迴展，她以《台灣音計畫》入選、展出。《台灣音計畫》為深入全台計畫性的聲音採集。以主題整合方式、地域特殊性挑選全台八十至一百個定點，透過聲音採集循線將在地文化觀點與議題和自然、 環境、經濟、社會、人文等相關議題結合。以著重「具象聲響」之創作手法，運用Ambisonics等虛擬立體空間系統，重建並建構真實立體聲音環境──使參與者透過操作站與聲音物件的互動，置於聆聽室而有真實立體空間之感並重拾對聲音環境的關懷。在展出現場藝術家設置了24只盒子，參與者打開其中的任何一個盒子時隨即啟動其連結的音軌，展間中的喇叭便傳出經藝術家剪輯過的聲音採樣，彷彿將台灣在地文化的多樣面貌以聲音的方式收錄在一只只的盒子中，喚起聽覺與文化的感應。
這是一件深入全台(包括離島地區)、錄音採集的計畫，透過這樣的聲音藝術作品之呈現，消除欣賞者對整體大環境、乃至社會、歷史、文化所產生的疏離、冷漠、排拒，並更深刻、豐富個人對生態環境、文化遺產擴及社會發展的切身感。

**特色為何？

環境聲響、田野收音、聲音裝置

**網站：http://tw.myblog.yahoo.com/good-buy/article?mid=-2&prev=599&l=f&fid=9

For field recording, Taiwanese sound artist Anchih Tsai had lived in the mountains and countryside in Taiwan to record the sound materials and to photograph the cultures of this island.

In 2004 to 2005, Anchih Tsai's Taiwan Sound Project was accepted and sponsored by National Cultural and Arts Foundation for touring exhibitions in Taiwan. This project is a huge field recording plan in which Anchih collected various sound materials at 80-100 locations all over the island. She tried to represent her cultural view and environmental, economic, social and arts issues of Taiwan through sonic presentation.

Graduated from the University of York, Anchih Tsai 's major was Ambisonic Composition. Yet she kept her interests in rock music which affected her sound creation. By using DAT recorder, she has done field recording of the distinctive sounds in Taiwan, such as the breeze, winds, waves, sounds of insects, people's voices, the natural environment...etc. 

(Picture courtesy:蔡安智《台灣音計畫》©蔡安智, 國家文化藝術基金會)